לא מזמן פינקנו אתכם במספר טיפים שימושיים שיעזרו לכם בעבודתכם מול חברה לתרגום. נשארו עוד שתי מנות עיקריות, והנה הן לפניכם: אחריות קניתם מזגן מעולה באחלה דיל ובמחיר רצפה, רק מה – אין עליו אחריות. הצחקתי אתכם? לא קונים מוצר בלי אחריות, זה לא אחראי! מאותה סיבה לא עובדים עם חברה לתרגום שלא נותנת אחריות [...]
ארכיון רשומות מהקטגוריה "7. הטבות תרגום"
עוד כמה טיפים לקינוח…
פורסם ב 6. שיחונים בשפה הסינית, 7. הטבות תרגום, עולם התרגום ב יולי 26, 2011 | לכתוב תגובה »
לא לשכוח להשאיר טיפ!
פורסם ב 7. הטבות תרגום, עולם התרגום ב אפריל 27, 2011 | 2 תגובות »
באחד הפוסטים הקודמים סיפרתי לכם על תהליך יצירת סרטוני וידאו קצרצרים, בהם אני מגישה צרור טיפים בנושא מלאכת התרגום. באותו פוסט הוגשה המנה הראשונה של סרטונים, וכעת אני גאה להגיש לכם את המנה העיקרית – כי בעוד הסרטונים הראשונים הציגו כללי עשה ואל-תעשה ראשוניים בנושא התרגום, הסרטונים שאגיש כאן מציעים עצות מעשיות לעבודה מול חברה לתרגום ועוזרים [...]
שקט, מצלמים!
פורסם ב 7. הטבות תרגום ב מרץ 6, 2011 | 2 תגובות »
כשעסק מגיע לגיל 13, מה הוא צבר? איזה ניסיון יש לו שאפשר להעביר הלאה? אילו תובנות אני כמנהלת חברה צברתי במשך השנים? אילו טיפים אני יכולה לתת שיהיו מועילים לאלו שזקוקים לשירות של תרגום איכותי? כל אלו היו שאלות שהתעסקתי בהם במשך שבוע שלם לפני שנכנסתי לסטודיו לצילום לצורך הפקת סרטוני טיפים בנושאי תרגום. לפני שנתקדם, [...]