איך יכול ארנב אחד לחזק את הקשרים העסקיים שלך בסין?

כבכל שנה גם הפעם, מתקרב ובא ראש השנה הסיני. זהו החג המשמעותי ביותר באסיה וחוגגים אותו מיליוני איש בסין, יפן, טייוואן והונג-קונג ב-3.2.2010, במדינות אלו מייחסים לו חשיבות רבה ומקובל לשלוח ברכות לכבוד החג.

לקוחות ממליצ'ים

לקוחותינו שולחים כרטיסי ברכה לראש השנה הסיני בכל שנה ומספרים עד כמה הלקוחות, השותפים והקולגות בסין מעריכים את המחווה הזו ועד כמה היא תורמת לחיזוק הקשרים העסקיים בסין.

שנת הארנב – ברכות שנה טובה לראש השנה הסיני

הפעם בדקנו – למה חברת "תעשיות ביולוגיות" מזמינה במשך 10 שנים כרטיסי ברכה מליצ'י?

השבוע הזמינה דניאלה מחברת "תעשיות ביולוגיות" 350 כרטיסי ברכה לראש השנה הסיני. "תעשיות ביולוגיות" מייצרת למעלה מ-30 שנה מוצרים עבור מדעי החיים ומשווקת אותם למעבדות, בתי חולים ומפעלים תעשייתיים בכל העולם. השוק המרכזי שלה במזרח אסיה והמפיצים החזקים ביותר נמצאים בטייוואן, יפן, סין, קוריאה וסינגפור.

עוד משהו קטן שעושה את ההבדל…

"לפני 10 שנים", מספרת דניאלה, "החלטנו להזמין מליצ'י תרגומים 10 כרטיסי ברכה לראש השנה הסיני כדי לשלוח למפיצים שלנו בטייוואן. הרגשנו צורך לעשות עוד משהו קטן במטרה לחזק את הקשרים העסקיים שנבנו שם. חיפשנו מחווה קטנה שתתן ערך מוסף, תשמח אותם ולא תהווה הוצאה גדולה עבורנו או תדרוש מאמץ מיוחד".

התוצאה: המפיצים שלנו בטייוואן היו נרגשים

"האמת שממש הופתענו מהתגובה" ממשיכה דניאלה, "הם כל כך התרגשו מכך ששלחנו להם כרטיסי ברכה מעוצבים עם הלוגו שלנו וחתימה אישית של אנשי הצוות. הם שיתפו אותנו עד כמה הם גאים בכך שקיבלו ברכה מאיתנו וזה כמובן מאוד מחזק את היחסים העסקיים והבינאישיים.

במזרח אסיה מאמינים בכוח של הברכה להתממש

כאן קשה לנו להבין זאת, אך הם באמת מאמינים שכאשר מברכים אותם – הברכה תתממש ותשפיע על החיים שלהם. במשרדים במזרח אסיה, קיים קיר מיוחד המיועד לכל כרטיסי הברכה שמתקבלים. רק כשמקבלים מהמפיצים ומהלקוחות את התגובות הנרגשות אפשר להבין עד כמה כרטיסי הברכה משמעותיים עבורם.

ניסינו גם לשלוח ברכות במייל – זה לא אותו דבר!

ניסינו פעם אחת ליצור בעצמינו ברכה לראש השנה הסיני ולשלוח אותה במייל אך התאכזבנו. לא היה לכך אפקט המשתווה לשליחת כרטיסי ברכה מעוצבים של ליצ'י, מודפסת, המגיעה במעטפה, שניתן בגאווה לתלות אותה על הקיר המיועד לאגרות הברכה.

מאז בכל שנה אנו שולחים כרטיסי ברכה לראש השנה הסיני

בנוסף לכרטיסי הברכה שאנו שולחים למפיצים, כיום גם המפיצים שלנו מבקשים כרטיסי ברכה עבור הלקוחות שלהם. כך למשל השנה, המפיץ שלנו בסין ביקש 300 כרטיסי ברכה לראש השנה הסיני עבור לקוחות קצה.

כמה נוח לעבוד עם ליצ'י

"מאוד נוח לעבוד עם ליצ'י תרגומים", משתפת דניאלה, "הצוות נחמד ומאיר פנים, אנחנו עובדים איתם שנים וזה מאוד מוצלח. ליצ'י תרגומים השנה הפתיעה אותנו ושילבה עיצוב ייחודי עבור כרטיסי הברכה שלנו – הכניסו אלמנט מהברכה ללוגו שלנו (הגזר בתוך הצנצנת) כפי שמופיע בתמונה למעלה".

שנת הארנב מגיעה – ההזדמנות שלך לשלוח כרטיס ברכה

אני מודה לדניאלה ו"לתעשיות ביולוגיות" על כך שהסכימו לשתף אתכם. עכשיו זה הזמן להזמין כרטיסי ברכה לראש השנה הסיני. ניתן לשלב גם את לוגו החברה.

עכשיו במבצע למקדימים להזמין – עד ה 30.11.2010

על כל כמות שתזמינו – תקבלו תוספת 10%

יש כפל מבצעים! פרטים באתר ליצ'י תרגומים