Entries by רוני חפר

Hobbits and the Art of Book Translation

Imagine them there: ten people crammed into a small, stifling room somewhere in an Egyptian prison. The days are long and disheartening, boredom is endless, and hope for release seems nowhere in sight. The ten captives try to pass the time with conversations and games, but the effort feels futile, and time drags on, nearly […]

Discover Tokyo with Lichi Translations: More Than Just Cherry Blossoms

Tiny Tokyo? Tokyo is just a small village of 14 million people– you can probably see everything in a day or two. Yeah, right Actually, it’s difficult to fully describe the immense size of this city, along with the vast variety of places and activities it offers. This city never seems to end, and just […]

Are we about to dismiss all our translators? (Spoiler alert – No way!!)

It took Lenin exactly two days (in October 1917) to overthrow the government in Russia and establish the communist regime that lasted for many years. Our revolution is taking a little longer, and it speaks in all languages, not only Russian. I am referring to the AI machine translation revolution.  The machine is obviously not […]